-
1 яктырып күренү
засвети́ться -
2 яктыру
I1) безл. света́ть, рассвета́ть, рассвести́ || рассве́тинде яктыра да башлады — на́чало уже́ света́ть (рассвета́ть)
яктыру белән юлга чыгу — с рассве́том тро́гаться в путь
2) неперех. светле́ть, просветле́ть, станови́ться/стать све́тлым, освещённымкүк йөзе яктырды — не́бо просветле́ло
буран басылды, көн дә яктыргандай булды — мете́ль сти́хла, и день как бу́дто стал светле́е
3) светле́ть, видне́ться (о чём-л. светлом, светящемся)күктә ай яктырып күренә — ме́сяц светле́ет на не́бе
4) перен. просветле́ть, станови́ться/стать я́сным, ра́достнымалдагы көннәр генә берүк яктырсын — предстоя́щие дни бы то́лько бы́ли ра́достными
5) перен. светле́ть, просветле́ть, освеща́ться/освети́ться, оживля́ться/оживи́ться, проясня́ться/проясни́ться, озаря́ться/озари́ться (о человеке, глазах, лице, сознании, душе и т. п.) || просветле́ние, оживле́ние, проясне́ние мы́слеймалайның йөзе өмет белән яктырды — лицо́ ма́льчика озари́лось наде́ждой
•- яктырып китү
- яктырып күренү II понуд. от ягу Iзаставля́ть, проси́ть топи́ть, ота́пливать -
3 брезжить
несов.; = брезжиться1) ( рассветать) таң ату, таң беленү, яктыра башлау, яктырып килү2) ( едва виднеться) яктырып күренү, җемелдәү, җем-җем итү -
4 светляк
м; зоол.; = светлячок -
5 филигрань
ж1) филигрань (алтын, көмеш яки башка төрле металл чыбыктан үреп ясалган ювелир әйбер)2) су билгесе (яктыга тотып караганда кәгазьнең кайбер төрләре эчендә яктырып күренә торган рәсем, тамга) -
6 засветиться
I сов.; фото II сов.1) ялтырап күренә башлау, ялтырый башлау2) перен. нурланып китү, яктырып китү, ачылып китү -
7 засиять
сов.1) яктырып киту; ачылып китү